Ecoutez Radio Sputnik
    Rex Tillerson

    «Extrêmement téméraire»: l'erreur monumentale que commet Tillerson avec Erdogan

    © REUTERS / Aaron P. Bernstein
    International
    URL courte
    39819

    En Turquie, le secrétaire d’État américain Rex Tillerson a refusé d’inviter un interprète à son entrevue avec le Président Erdogan, ce qui était très imprudent de sa part, selon la chaîne CNN.

    Le secrétaire d'État américain, Rex Tillerson, a fait preuve de témérité au cours des pourparlers qu'il a eus avec Recep Tayyip Erdogan et le ministre des Affaires étrangères Mevlut Cavusoglu à Ankara et qui ont duré plus de trois heures, rapporte CNN.

    Comme le souligne le média, aucun sténographe ou interprète n'était présent lors de ses négociations. C'était le ministre turc des Affaires étrangères qui a assuré la traduction.

    «Si la rencontre ne se déroule pas en anglais, c'est extrêmement téméraire de ne pas avoir avec soi un interprète du département d'État qui peut garantir que les propos de M.Tillerson sont traduits avec précision et avec les bonnes mises en relief», a indiqué l'ancien porte-parole du département d'État américain, John Kirby, cité par la CNN.

    Selon lui, le refus de Rex Tillerson d'inviter un interprète à une telle entrevue témoigne soit d'un mauvais fonctionnement du département d'État, soit d'une naïveté dangereuse de la part du haut fonctionnaire.

    Dans le cadre de sa tournée proche-orientale, le secrétaire d'État américain Rex Tillerson a rencontré à Ankara le ministre des Affaires étrangères Mevlut Cavusoglu et le Président du pays Recep Tayyip Erdogan. Le sujet principal au menu de ces entrevues: l'opération Rameau d'olivier menée par la Turquie depuis le 20 janvier contre les formations armées kurdes dans la région syrienne d'Afrine.

    Lire aussi:

    Deux CRS retrouvés morts en France en quelques heures
    Un avion militaire libyen armé de missiles air-sol viole l’espace aérien tunisien et atterrit en urgence – images
    «Je ne veux pas tuer 10 millions de personnes»: Trump dit qu'il pourrait gagner la guerre en Afghanistan en une semaine
    Tags:
    pourparlers, erreurs, Rex Tillerson, Recep Tayyip Erdogan, Ankara, Turquie, États-Unis
    Règles de conduiteDiscussion
    Commenter via FacebookCommenter via Sputnik