Ecoutez Radio Sputnik
    L'interslave suscite l’intérêt des Chinois

    L'interslave suscite l’intérêt des Chinois

    © Depositphotos / Julia.fotog
    International
    URL courte
    1332

    L'interslave est une langue élaborée par un groupe de linguistes de plusieurs pays pour faciliter la communication entre les nations slaves. Sputnik s’est entretenu avec Vojtěch Merunka, l’un des créateurs de l’interslave qui jouit également d’un grand intérêt en Chine.

    Vojtěch Merunka, auteur d'un manuel d'interslave pour les anglophones, a publié, en coopération avec un collègue, un article pour une conférence internationale sur l'éducation, la langue, l'art et les communications interculturelles ICELAIC 2015 à Kaifeng, en Chine.

    «Il s'agissait dans cet article de l'interslave et plutôt de la possibilité de créer un programme de traduction des langues à l'ordre libre des mots. Je suis également intervenu à plusieurs conférences internationales, y compris à celle intitulée Démocratie électronique qui s'est déroulée en 2017 à Athènes», a raconté Vojtěch Merunka à Sputnik.

    Et d'ajouter qu'un jour, lors de débats télévisés avec des linguistes croates à Zagreb, des diplomates de l'ambassade chinoise étaient venus pour lui proposer de traduire son manuel.

    «C'est au potentiel de l'interslave pour le commerce et le tourisme que Les Chinois s'intéressent le plus, vu leurs ambitions pour faire renaître et moderniser la Route de la Soie», a estimé l'interlocuteur de l'agence.

    Lire aussi:

    Ce duo de langues étrangères qui vous permettront de faire une carrière grandiose
    Moscou préoccupé par le manuel US expliquant comment défaire la Russie
    Basque, gaélique et papiamento: le service Yandex.Traduction parle 90 langues
    Tags:
    manuel, langue, interslave, Vojtěch Merunka, Kaifeng, Zagreb, Chine
    Règles de conduiteDiscussion
    Commenter via FacebookCommenter via Sputnik