Ecoutez Radio Sputnik
    Rada

    «Trahison suprême»: quand Google Maps renomme le parlement ukrainien

    © Sputnik . Nikolay Lazarenko
    International
    URL courte
    8290

    En ajoutant une seule lettre dans le nom de la Rada suprême, Google Maps semble avoir satisfait la demande de nombreux internautes mécontents du travail de leurs élus. Désormais, dans les versions russe et ukrainienne du site, le parlement du pays s’appelle «La Trahison suprême».

    Le service de cartographie Google Maps a modifié le nom de la Rada suprême (parlement ukrainien) en Zrada, ce qui signifie «trahison» en ukrainien. Cette erreur a été remarquée par Maxim Ivachtchenko, député du conseil municipal de Pereïaslav-Khmelnitski.

    «Au début, je n'y ai pas cru, j'ai pensé que c'était du Photoshop. Mais non, c'est bien vrai — la Trahison suprême de l'Ukraine est sur tous les écrans de Google Maps en Ukraine», a-t-il écrit sur sa page Facebook.

    Cette modification n'est apparue que dans les versions russe et ukrainienne du site.

    Selon les médias ukrainiens, la note du parlement du pays sur Google Maps s'est ensuite effondrée à 2,5 points sur 5.

    Auparavant, Google avait expliqué que les utilisateurs pouvaient soumettre le changement du nom d'un établissement en proposant d'ajouter une entreprise à la même adresse. Si un certain nombre de propositions est atteint, le nom est modifié automatiquement.

    Lire aussi:

    «Cabinet des monstres»: après le parlement, Google Maps renomme le gouvernement ukrainien
    Corruption, manipulation, censure: le revers du 20e anniversaire de Google
    Un chien facétieux s’incruste sur Google Maps et fait le buzz (photos)
    Tags:
    trahison, Google, Rada suprême, Ukraine
    Règles de conduiteDiscussion
    Commenter via FacebookCommenter via Sputnik