Le Royaume-Uni imposera, à partir du 15 août, une quarantaine de 14 jours aux personnes arrivant de France, des Pays-Bas, de Malte et de trois autres pays en raison de la montée du nombre de nouveaux cas de Covid-19, a annoncé jeudi 13 août le secrétaire d'État britannique aux Transports Grant Shapps.
«Les données montrent que nous devons retirer la France, les Pays-Bas, Monaco, Malte, les îles Turques-et-Caïques et Aruba de notre liste de Couloirs touristiques anti-coronavirus pour maintenir les taux d'infection à un bas niveau», a indiqué M.Shapps sur Twitter.
Data shows we need to remove France, the Netherlands, Monaco, Malta, Turks & Caicos & Aruba from our list of #coronavirus Travel Corridors to keep infection rates DOWN. If you arrive in the UK after 0400 Saturday from these destinations, you will need to self-isolate for 14 days.
— Rt Hon Grant Shapps MP (@grantshapps) August 13, 2020
«Si vous arrivez au Royaume-Uni de ces destinations après 04h00 samedi, vous devrez vous isoler pendant 14 jours», a-t-il ajouté.
Une décision britannique que nous regrettons et qui entraînera une mesure de réciprocité, en espérant un retour à la normale le plus rapidement possible @Djebbari_JB https://t.co/6pA0qDQun6
— Clement Beaune (@CBeaune) August 13, 2020
Le ministère français des Affaires étrangères a promis de réagir à la décision britannique. Selon le secrétaire d'État auprès du ministre de l'Europe et des Affaires étrangères, Clément Beaune, la France regrette l'introduction d'une quarantaine par Londres et prévoit une mesure de réciprocité.
«Couloirs touristiques» britanniques
Le Royaume-Uni avait initialement imposé la quarantaine à tous les visiteurs arrivant dans le pays, mais a ensuite créé des «couloirs touristiques» (Travel Corridors), qui dispensaient les voyageurs arrivant de certains pays d'avoir à s'isoler.
Mais il a réintroduit la quarantaine pour les voyageurs arrivant d'Espagne fin juillet. Début août, Londres a rétabli la quarantaine pour les voyageurs venant d'Andorre, de Belgique et des Bahamas.
En mai, l'Élysée a déclaré que la France n'imposerait pas de quarantaine à «toute personne, quelle que soit sa nationalité, en provenance de l'Union européenne, de la zone Schengen ou du Royaume-Uni».
