Ecoutez Radio Sputnik
    Russie

    Des archéologues russes déchiffrent un manuscrit sur beresta découvert à Veliki Novgorod

    Russie
    URL courte
    0 12
    S'abonner
    VELIKI NOVGOROD, 8 juillet - RIA Novosti. Des archéologues ont déchiffré un manuscrit sur beresta (écorce de bouleau) datant de la Russie ancienne et découvert au cours de fouilles effectuées à Veliki Novgorod.

    La chaîne de télévision novgorodienne Slavia a annoncé que le premier manuscrit de la saison 2006 était un fragment du couvercle d'une boîte. Selon toute probabilité, son propriétaire y avait inscrit son nom ainsi qu'une mise en garde qui en russe contemporain pourrait être traduite comme ceci: "Ne touchez pas à cette boîte, ne tentez pas de me la dérober sinon vous seriez maudit".

    D'après le Comité de la région de Novgorod pour la culture, le cinéma et le tourisme, le manuscrit sur beresta a été trouvé le 4 juillet par Elvira Ibraguimova et Daria Salnikova, des étudiantes en archéologie qui exploraient des couches culturelles du XIIe siècle non loin du Kremlin de Novgorod.

    La restauration du manuscrit a été confiée à Vladimir Povetkine, directeur du Centre novgorodien des antiquités musicales.

    Ce premier beresta de la saison archéologique 2006 est le 957e découvert à ce jour à Veliki Novgorod depuis 1951.

    Actuellement des étudiants russes et américains dirigés par des savants de renom travaillent sur les chantiers archéologiques du centre historique de Veliki Novgorod.

    Lire aussi:

    Un requin arrache une partie du bras d’un plongeur qui parvient à nager jusqu’à la côte – photos
    PSG - Galatasaray: des heurts près du Parc des Princes, un blessé - vidéos
    «On va durcir»: le plan d’action des policiers après les annonces de Philippe - vidéos
    OPEX: l’armée française engagée dans des missions de plus en plus violentes
    Règles de conduiteDiscussion
    Commenter via FacebookCommenter via Sputnik