Aujourd'hui notre observateur Alexeï Grigoriev propose à ses auditeurs un article sur les Journées de l'Algérie à Moscou et à Saint-Pétersbourg, terminées le 1 mai.
Pour la dernière fois, Moscou avait reçu des artistes algériens en 1989, il y a 21 ans. Voilà pourquoi on peut dire que les Journées de l'Algérie à Moscou et à Saint-Pétersbourg, terminées le 1 mai, c'est un grand événement dans la coopération culturelle russo-algérienne. Pour y participer, une délégation algérienne importante présidée par la ministre de la culture Khalida Toumi est venue dans la capitale russe. Dans le cadre des Journées de l'Algérie à Moscou, dans le Musée central de l'histoire moderne de Russie, a eu lieu une exposition de l'art algérien, où les œuvres de 9 artistes étaient représentées. Un des événements principaux, c'était la signature de l'accord-cadre de coopération entre les ministères de culture des deux pays, qui a eu lieu dans les locaux du ministère de culture de Russie. Il prévoit la tenue en 2011 des Journées de la culture russe en Algérie, l'augmentation de la quote-part pour les étudiants et les boursiers de thèse algériens dans les instituts des beaux-arts de Russie. Les manifestations les plus belles des Journées de la culture algérienne en Russie, c'étaient les concerts de gala du Ballet National d'Algérie et du groupe Madar, connu bien au-delà de l'Algérie grâce à l'union de la musique traditionnelle et du jazz moderne. Les concerts ont eu lieu dans la filiale du théâtre Maly et au théâtre d'acteurs du cinéma à Moscou, dans la Maison des officiers à Saint-Pétersbourg...
L'ouverture solennelle des Journées de la culture algérienne a eu lieu le 27 avril dans la filiale du théâtre Maly par une conférence de presse de la ministre de la culture d'Algérie Khalida Toumi et du vice-ministre de la culture de Russie Alexandre Goloutva. La salle du théâtre était ornée de drapeaux nationaux d'Algérie et de Russie. Des hymnes nationaux des deux pays ont été exécutés.
Les Journées de la culture algérienne en Russie, c'est un point très important pour le développement de nos relations, a dit Alexandre Goloutva inaugurant la conférence. C'est le témoignage du fait que nos relations en matière de culture peuvent monter vers un autre niveau de coopération. Nous estimons qu'il faut établir des liens plus étroits dans le domaine de l'art théâtral et musical, cinématographique, bibliothécaire, bref, sur tous les axes de la coopération culturelle. Notre point de vue commun concerne les possibilités d'élargir les contacts en matière de l'enseignement, de la science. La culture et l'art - c'est le sol le plus propice à l'établissement des relations chaleureuses et étroites entre les pays et les peuples. Nous connaissons beaucoup d'exemples lorsque la culture aidait les politiques, les hommes d'Etat à résoudre les problèmes difficiles - politiques et économiques - dans les relations entre les Etats. C'est pourquoi, j'exprimerai l'opinion commune en souhaitant que les Journées de la culture algérienne en Russie permettent de rapprocher davantage nos pays et nos peuples. L'amitié, l'entente mutuelle et la solidarité nous ont toujours unis.
La ministre de la culture d'Algérie Khalida Toumi prend la parole :
« Nous sommes venus d'Algérie, pays de la création, en Russie, pays de la grande culture. Nous apportons les paroles de gratitude de la part de tout le peuple algérien, a dit Khalida Toumi. Ici, sur le sol russe, nous nous sentons entre amis, les amis de notre pays. Une amitié sincère unit nos pays et nos peuples depuis plusieurs décennies. Ses sources remontent au début de la lutte armée des Algériens pour la libération nationale. Le peuple russe nous a toujours soutenus, il nous aidait à lutter. Aujourd'hui, nous sommes arrivés en Russie, connue par son art et sa culture, d'Algérie, pays dont la culture a une histoire vieille de plusieurs siècles. Nous trouvant ici, nous voulons confirmer que la culture est le moyen principal de liaison entre les civilisations. Nous sommes donc venus ici avec la mission de faire se développer la coopération culturelle pour contribuer au renforcement de la coopération entre nos pays dans le domaine politique, économique, éducatif et autre, et leur interaction à l'échelle internationale. Je suis certaine que les artistes qui se produiront devant les moscovites sauront transmettre le sentiment de l'amitié sincère et de gratitude qui unissent nos peuples et nos pays. »
Le Ballet national d'Algérie inaugure la manifestation. Fondé après l'indépendance de l'Algérie en 1962, il est devenu un gardien des traditions chorégraphiques nationales des différentes ethnies d'Algérie : des Berbères, des Touaregs, des Kabyles, des habitants de la zone côtière du pays...La danse berbère Chaouiya ouvre le programme, accompagnée des anciens instruments populaires.
Après la partie folklorique du programme, notre correspondant a pu faire connaissance avec un des danseurs, qui venait de quitter la scène.
Un orage d'applaudissements a interrompu l'entretien avec le jeune danseur. Le public moscovite a accueilli ainsi le groupe Madar. A propos, le soliste du groupe est un des meilleurs guitaristes du monde. Le chanteur Djamal Larussi est l'unique musulman à avoir été invité à se produire en présence du Pape pendant la célébration de la Journée Internationale des jeunes. Une autre vedette de la chanson algérienne, Chebba Zakhoaniay clôt le concert. Son vrai nom est Khalima Mazi, Zakhoaniay, c'est son pseudonyme, qui veut dire « la joyeuse ».
Les ovations des spectateurs et deux énormes corbeilles remplies de fleurs envoyées pat le Ministère de la culture de Russie et l'ambassadeur d'Algérie en Russie Smail Chergui - c'était une récompense pour les artistes algériens, membre du concert de gala. Pour terminer - une petite interview avec la ministre de la culture d'Algérie Khalida Toumi.
