Les « Regards de l’Observatoire franco-russe » ont été réalisés par un grand collectif international d’auteurs sous la direction d’Arnaud Dubien, directeur du centre. Le livre est divisé en quatre parties : Economie, Politique intérieure – société, Régions, Politique étrangère – défense. Une autre partie « France et Russie : histoire et culture » suscite un intérêt particulier.
Voilà ce qu’écrivent dans l’avant-propos adressé aux futurs lecteurs Guennadi Timochenko et Christophe de Margeri, coprésidents du Conseil économique des entreprises françaises et russe de la Chambre de commerce et d’industrie franco-russe : « Nous sommes heureux en tant qu’hommes d’affaires d’avoir contribué à la genèse d’un tel outil de travail, qui année après année aide à établir les relations à long terme entre les entreprises russes et françaises.
Malgré les moments actuels aigus, le livre confirme que la compréhension mutuelle et le dialogue entre les hommes d’affaires se basent sur la connaissance parfaite du pays dans lequel ils investissent (…) Notre édition est un manuel pratique et nous sommes impatients de l’usage que vous pourrez en faire ! » Arnaud Dubien et les employés de l’Observatoire franco-russe attendent avec impatience les résultats de leur propre travail destiné aux hommes politiques, diplomates, dirigeants d’entreprises publiques et privées, scientifiques et experts. Nous vous proposons d’écoutez son interview à l'Agence d'information internationale Rossiya Segodnya recueillie par notre observateur Igor Yazon.
