Ecoutez Radio Sputnik
    Открытие бутика Dolce & Gabbana в Москве

    Les fondateurs de Dolce & Gabbana font leur mea culpa devant les Chinois (vidéo)

    © Sputnik . Mikhail Fomitshiov
    Culture
    URL courte
    205

    Accusés de racisme, les célèbres créateurs italiens ont présenté leurs excuses au peuple chinois. La vidéo qui montre leur adresse a été publiée sur le Net.

    Les fondateurs de la maison Dolce & Gabbana se sont excusés pour leur «manière de s'exprimer» après que la campagne promotionnelle de leur défilé de mode à Shanghaï a provoqué un tollé.

    «Ces derniers jours, nous avons pensé avec un grand regret à tout ce qui s'est passé et à ce que nous avons causé à votre pays. Et nous sommes énormément désolés […] Nous nous excusons si nous nous sommes trompés dans la manière de nous exprimer», a déclaré Domenico Dolce.

    ​Les créateurs ont déclaré leur amour à la Chine et à la culture chinoise. Ils ont fini leur adresse en demandant pardon en chinois.

    Auparavant, la maison avait annulé Le Great Show de Dolce & Gabbana programmé pour le 21 novembre à Shanghaï. Cette décision avait été prise dans le contexte du scandale déclenché par les vidéos promotionnelles de l'événement mettant en scène un mannequin asiatique qui s'efforce de goûter des plats italiens à l'aide de baguettes chinoises.

    Accompagnées de hashtags #DGLovesChina et #DGTheGreatShow, les vidéos avaient suscité une avalanche de commentaires outrés, les qualifiant de «racistes», «stéréotypées», «insultantes» et tout simplement «insensées». La polémique avait finalement contraint Dolce & Gabbana à supprimer ses publicités du réseau.

    Or, à quelques heures du défilé, trois internautes avaient publié des captures d'écran d'échanges privés qu'ils auraient eus avec le cofondateur de la maison italienne Stefano Gabbana. Dans ces messages virulents dont l'origine semble toutefois douteuse, ce dernier parle de la Chine comme d'un «pays de merde» ou d'une «mafia ignorante». Dolce & Gabbana avait affirmé que ses comptes officiels avaient été piratés en confirmant l'annulation des festivités de Shanghaï.

    Lire aussi:

    Melania Trump fait la sourde oreille à la controverse de Dolce & Gabbana
    Cette robe de mariée qui dégoûte Stefano Gabbana, le Net surpris (photos)
    Dolce & Gabbana embauche des mannequins qui volent au-dessus du public (images)
    Tags:
    excuses, vidéo, scandale, Italie, Chine
    Règles de conduiteDiscussion
    Commenter via FacebookCommenter via Sputnik