Les autorités de la ville de Düsseldorf ont infligé une amende de 35 euros à un retraité de 85 ans atteint de démence, pour s'être arrêté à un arrêt d'autobus, indique une lettre circulant sur les réseaux sociaux.
HABT IHR DEN VERSTAND VERLOREN!!!@Duesseldorf
— HansDampf (@schweizerguy) 26 ноября 2017 г.
85 jährige dementer Herr muss 35€ Strafe zahlen, weil er sich zum ausruhen „8 Minuten“ auf die Bank einer Bushaltestelle am HBF gesetzt hat!!!
WIDERSTAND!!!
BITTE TEILEN!!! pic.twitter.com/plxWSnoAvb
«Vous êtes fous? Un monsieur de 85 ans atteint de démence doit payer 35 euros de pénalité parce qu'il a dû se reposer 8 minutes sur le banc d'un arrêt de bus à la gare centrale», s'est indigné sur Twitter un utilisateur.
Ainsi, un ami de l'accusé a confié à Bild que «le présumé délinquant» promenait son chien dans ce quartier depuis plus de 15 ans et qu'il avait l'habitude de s'arrêter à cet arrêt de bus pour se reposer.
Selon la facture, l'accusé n'a pas fait bon usage de l'arrêt de bus, l'utilisant «comme aire de repos». Le règlement de la ville de Düsseldorf précisant exactement quand les gens peuvent s'asseoir à un arrêt de bus est souvent utilisé contre les sans-abris.
Vu la tournure médiatique qu'a prise cette affaire, les autorités de la ville ont jugé bon de réagir sur Twitter.
Das klären wir in der kommenden Woche und erkundigen uns bei den Kolleginnen und Kollegen. Wenn hier ein Fehler gemacht worden ist, wird der Bußgeldbescheid selbstverständlich zurückgenommen.
— Stadt Düsseldorf (@Duesseldorf) 26 ноября 2017 г.
«Nous clarifierons cela dans le courant de la semaine prochaine et nous interrogerons nos collègues. Si une erreur a été commise, bien sûr, l'amende sera retirée», a donc été écrit.
