Ecoutez Radio Sputnik
    Ukrainian President Petro Poroshenko (R) gestures as he talks to European Commission President Jean Claude Juncker (C) and European Council President Donald Tusk before their meeting in Kiev April 27, 2015

    Conseil européen ou Commission européenne? Pas de différence pour Trump

    © REUTERS / Gleb Garanich
    International
    URL courte
    6192
    S'abonner

    Quelle est la différence entre le Conseil européen et la Commission européenne? Pas difficile de confondre le président de la Commission européenne avec ses homologues d’autres instances européennes. C’est au tour de Donald Trump de le confondre avec le président du Conseil européen Donald Tusk. Oh, mon Dieu, tant de présidents, tant de Donalds!

    Il n’y a pas longtemps, l’hebdomadaire Le Point avait confondu le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker et le président du Parlement européen Martin Schulz pour illustrer un article.

    Un mois s’est écoulé, et voilà que le président élu des États-Unis a pris le relais dans la tendance à confondre les hauts responsables européens. La Commission, le Parlement et maintenant le Conseil… Pas évidente, cette bureaucratie européenne!

    «J'ai parlé avec le chef de l'Union européenne, un monsieur très agréable m'a appelé », a raconté M. Trump dans un entretien au quotidien allemand Bild.

    Les journalistes ont décidé de préciser: « M. Juncker? »

    « Oui, il m’a téléphoné pour me féliciter pour ma victoire aux élections », a répondu Donald Trump.

    Pourtant, le président élu n’a jamais eu de conversation téléphonique avec Jean-Claude Juncker, souligne le quotidien allemand Die Welt.

    Même s’il est vrai qu’après l'élection, Donald Tusk et Jean-Claude Juncker ont félicité Donald Trump à l’occasion de sa victoire à la présidentielle américaine dans une déclaration et l'ont invité au sommet UE-États-Unis, M. Trump n’a eu que M. Tusk au téléphone. Ils ont discuté de la nécessité d'une coopération transatlantique en Ukraine, et le républicain a même invité M. Tusk à la Maison Blanche après son investiture le 20 janvier.

    Les médias européens ont déjà du mal à distinguer les présidents des différentes institutions de l’UE, ce n’est alors pas une surprise que l’on n’y arrive pas plus de l’autre côté de l’Atlantique. Donald Tusk — Donald Trump, Conseil européen — Commission européenne…


    Lire aussi:

    Quand la gourou de Clinton confond ISS et Daech
    Quand le Daily Mail confond un fonctionnaire russe avec un dirigeant du Donbass
    Quand un pilote confond Melbourne et la Malaisie...
    Oups! Hollande confond Verdun et Berlin dans un discours officiel
    Manuel Valls confond les océans
    La chaîne CNN confond Barack Obama et Oussama ben Laden
    Tags:
    confusion, bureaucratie, Conseil européen, Parlement européen, Commission européenne, Donald Trump, Donald Tusk, Jean-Claude Juncker, Europe, États-Unis
    Règles de conduiteDiscussion
    Commenter via FacebookCommenter via Sputnik