Lu dans la presse
URL courte
Par
Traduction de la presse russe (novembre 2017) (72)
1121
S'abonner

Le 15e salon aérospatial Dubai Airshow 2017 s'est achevé hier à Dubaï. La Russie y a présenté une large gamme de modèles d'avions civils et militaires.

Dès le premier jour du salon, les spécialistes ont pu se familiariser avec plusieurs de ces appareils non seulement au sol, mais également dans les airs, écrit vendredi le quotidien Nezavissimaïa gazeta.

Dans le cadre de la démonstration de vol, le groupe de pilotage Rousskie Vitiazi (Preux russes) a été le premier à faire son apparition: ses pilotes ont effectué plusieurs figures de haute voltige à bord de chasseurs Su-30SM, avant l'apparition de l'avion amphibie Be-200 puis du chasseur ultramaniable Su-35, qui a démontré des performances de pilotage uniques.

Les représentants de la délégation russe ont expliqué en détail les avantages du Su-35 au prince héritier d'Abou Dabi Mohammed ben Zayer Al Nahyane, commandant adjoint des forces armées des Émirats arabes unis (EAU). Ce dernier a visité le stand de la Fédération de Russie et, accompagné par le vice-premier ministre russe Dmitri Rogozine, s'est familiarisé avec les dernières nouveautés présentées à l'exposition par plusieurs grandes compagnies russes. Dmitri Rogozine a confirmé que la Russie et les EAU négociaient actuellement une livraison de Su-35 et que si tout se déroulait comme prévu «un contrat pourrait être signé d'ici la fin de l'année».

Selon le directeur général de MiG Ilia Tarassenko, les clients étrangers potentiels s'intéressent également à un autre appareil russe: le chasseur MiG-35. «Les résultats des 10 premiers mois qui se sont écoulés depuis la présentation internationale officielle du MiG-35 nous indiquent que l'avion pourrait devenir une bonne alternative à tout appareil étranger de 4e et de 5e génération», a-t-il déclaré. Selon la porte-parole de MiG Anastasia Kravtchenko, les avions MiG-35 seront dotés à terme d'une liste élargie d'armes offensives de différentes classes.

Les opinions exprimées dans ce contenu n'engagent que la responsabilité de l'auteur de l'article repris d'un média russe et traduit dans son intégralité en français.

Dossier:
Traduction de la presse russe (novembre 2017) (72)

Lire aussi:

«Conte dit à une Europe morte d'aller se faire foutre», divorce à l'italienne entre Rome et l'UE?
Covid 19: un cardiologue camerounais met en garde contre le traitement du professeur Raoult
Édouard Philippe prolonge le confinement pour deux semaines
La vague épidémique est «extrêment élevée» et les jours à venir vont être «difficiles», alerte Édouard Philippe
Tags:
Su-30SM, Su-35, Dubai Airshow 2017, Russkie Vitiazi (Preux russes), Russie, Émirats Arabes Unis
Règles de conduiteDiscussion
Commenter via SputnikCommenter via Facebook