"L'astronaute américain William McArthur et le cosmonaute russe Valeri Tokarev quitteront la station par le port d'amarrage Pirs après avoir enfilé leur scaphandre russe Orlan-M. Ils passeront à l'extérieur cinq heures et cinquante-huit minutes. La trappe de sortie sera ouverte le 4 février à 1h20, heure de Moscou (3 février à 23h20 GMT). Ce sera la 18e sortie depuis le segment russe de l'ISS", a expliqué vendredi à RIA Novosti le porte-parole officiel du Centre de contrôle des vols, Valeri Lyndine.
L'équipage lancera dans l'espace le scaphandre-satellite RadioSkaf, devra démonter le container scientifique Biorisk-MS fixé au port d'amarrage Pirs, prendre des clichés des capteurs du système de contrôle des micrométéorites accroché au module de service Svezda, photographier et examiner l'état d'une antenne et contrôler l'état des éléments extérieurs du segment russe dans le cadre de l'expérience Panorama.
D'autre part, William McArthur et Valeri Tokarev démonteront l'adaptateur du bras articulé du module russe Zaria pour l'installer sur l'adaptateur d'accouplement pressurisé américain PMA-3.
Une fois à l'extérieur, l'équipage sortira le scaphandre-satellite RadioSkaf et le laissera évoluer sur une orbite circumterrestre.
Ensuite, les cosmonautes passeront dans le module Zaria pour démonter l'adaptateur du bras articulé, après quoi les opérations seront guidées depuis le centre de contrôle américain.
William McArthur et Valeri Tokarev iront installer l'adaptateur sur le segment américain de la station. Toutes les conversations seront menées en anglais. La mission une fois accomplie, l'équipage regagnera le segment russe et à partir de là ses actions seront de nouveau guidées, mais par le centre de contrôle russe.
L'équipage devra revenir au port d'amarrage Pirs à 4h10 GMT et fermer la trappe à 4h18 GMT.
La liste des opérations et leur priorité peuvent être modifiées en fonction de la situation réelle, a fait remarquer le porte-parole du centre de contrôle russe.
