Société
URL courte
Débat sur le burkini en France (41)
422113
S'abonner

Burqa, hijab, niqab, tchador, haïk, burkini – vous sentez-vous un peu perdu devant tous ces termes? Pour vous donner un coup de main, Sputnik vous présente ce petit guide des tenues musulmanes. Bref décryptage.

Le hijab, ou voile islamique

Le terme "hijab" signifie "dérober au regard, cacher" et prend également le sens de "rideau" ou d'"écran".

Dans son acception large, le hijab désigne plus particulièrement le voile que certaines femmes musulmanes portent, qui couvre la tête et laisse le visage découvert. Il est aussi appelé "voile islamique".

Jeunes musulmanes
© Sputnik . Natalia Seleverstova
Jeunes musulmanes

Dans les différents pays du monde, le hijab peut être porté autour du visage entier, comme un simple voile couvrant la chevelure, ou en tant qu'élément d'une tenue (Malaisie, Indonésie).

La burqa

Ce vêtement extrêmement couvert n'existe que très peu en dehors de l'Afghanistan, où il est né. La burqa est un vêtement qui couvre tout le corps, y compris le visage. Un grillage de tissu est installé au niveau des yeux pour permettre de voir.

Une femme afghane qui porte une burqa
© AFP 2019 AREF KARIMI
Une femme afghane qui porte une burqa

La burqa est devenu un symbole de l'oppression subie par les femmes pendant le régime taliban, alors que le vêtement traditionnel afghan était plus proche du tchador iranien.

Le tchador

Le tchador est un vêtement traditionnel iranien porté principalement par les femmes musulmanes dans les zones urbaines ou rurales en Iran et dans quelques pays d'Asie centrale.

Ce n'est pas seulement un voile, mais une pièce de tissu semi circulaire ouverte sur le devant. Il ne possède pas d'ouvertures pour les mains, ni de fermetures, mais il est tenu avec les mains, ou en entourant ses extrémités autour de la taille.

Une Iranienne en tchador
© Flickr / Mare
Une Iranienne en tchador

Au départ porté durant la prière, le tchador est devenu obligatoire en Iran au XVIIIe siècle. Depuis la révolution iranienne de 1979, le tchador a été remis à l'honneur par le clergé, mais comme il est peu pratique pour les femmes actives dans la vie sociale, celles-ci sont autorisées à lui substituer un long manteau et un foulard cachant bien les cheveux.

Le niqab

En général de couleur noire, le niqab masque tout le corps et le visage, à l'exception des yeux. Il est porté par les pratiquants d'un islam rigoriste, notamment les adeptes du salafisme. Le niqab s'accompagne parfois de gants destinés à cacher les mains, et peut consister en un vêtement couvrant tout le corps.

Une femme habillée en niqab en France
© AP Photo / Claude Paris
Une femme habillée en niqab en France

La burqa et le niqab sont interdits en France dans la rue depuis 2010.

Le haïk

C'est un vêtement féminin porté au Maghreb: une étoffe blanche rectangulaire recouvrant tout le corps attachée à la ceinture et que les femmes du Maghreb portaient avec un voile, parfois transparent, sur le visage. Il est aujourd'hui moins présent, mais existe encore dans certains villages.

Une Algérienne en haïk
© Wikipedia / Mus52
Une Algérienne en haïk

Le burkini

Voilà le fameux burkini qui pose actuellement question en France. Il s'agit d'un costume de bain féminin couvrant le torse, ainsi qu'une partie des membres et de la tête. Ce vêtement est destiné aux femmes musulmanes qui veulent profiter de la plage ou de la baignade tout en étant en conformité avec leur interprétation propre des préceptes de l'islam.

Une femme en burkini
© AFP 2019 FETHI BELAID
Une femme en burkini

Huit mairies de stations balnéaires françaises (soit Nice, Cannes, Sisco, Le Touquet-Paris-Plage, Leucate, Oye-Plage, Villeneuve-Loubet et Mandelieu-la-Napoule) ont interdit ce type de tenue. Ce week-end, six musulmanes ont dû quitter la plage, pratiquement expulsées par la police, et quatre autres jeunes femmes ont été verbalisées (38 euros) pour non-respect des règles en vigueur.

Le type de voile musulman varie d'un pays islamique à l'autre, mais il faut savoir que le Coran n'exige pas que le visage de la femme soit caché, seuls les cheveux, le cou et la poitrine doivent être dissimulés du regard des hommes.

Dossier:
Débat sur le burkini en France (41)

Lire aussi:

Burkini interdit: le modèle français de laïcité tombé en désuétude?
Bikini ou voile intégral? Une image murale d’Hillary Clinton fait scandale
Le port du voile aux JO bafoue-t-elle la charte olympique?
Tags:
burkini, tchador, burqa, hijab, niqab, musulmans, islam, Afghanistan, Iran
Règles de conduiteDiscussion
Commenter via FacebookCommenter via Sputnik