Ecoutez Radio Sputnik
    Thebourachka, personnage d'un dessin animé soviétique

    Ces dessins animés russes qui gagnent les cœurs à l'étranger

    © Sputnik. Ilya Pitalev
    Société
    URL courte
    133191301

    Le succès du dessin animé russe "Smechariki" (boules amusantes) s'est avéré un tel succès mondial que la société américaine "Shout! Factory" a acheté les droits de sa diffusion aux Etats-Unis. Découvrez tous les dessins animés russes qui ont connu un succès à l'extérieur de la Russie.

    Masha et l'Ours

    Le 14 juin, l'entreprise technologique chinoise LeEco a lancé la diffusion de quatre saisons du dessin animé russe Masha et Michka pour leur audience. En outre, le dessin animé a fait sensation l'année précédente en Italie.

    L'épisode "Masha + kacha" a eu à lui seul plus d'un milliard de vues sur YouTube.

    Les aventures de Lountik et ses amis

    Le dessin animé montre une petite créature extraterrestre en peluche nommé Lountik qui est arrivé sur Terre depuis l'espace.

    Le Lountik russe a obtenu le nom "Moonzy" à l'étranger. Le dessin animé est diffusé en Finlande, en Hongrie, en Serbie et en Thaïlande.

    Guéna le crocodile et Tchebourachka

    C'est le Japon qui a le plus aimé Tchebourachka. Les chaînes locales diffusent souvent ce dessin animé russe. En 2010, les réalisateurs japonais ont même créé deux dessins animés sur la base de Guéna le crocodile et Tchebourachka.

    Smechariki

    Les chaînes américaines diffusent le dessin animé sous le titre Kikoriki. "Nous aimons le monde des +Smechariki+. +Légende du dragon d'or+ et +Origine+ (deux épisodes du dessin animé, ndlr) sont deux comédies fascinantes, brillantes et satiriques, avec des personnages forts et une animation riche", a déclaré Jordan Fields, vice-président de la Shout! Factory.

    Le dessin animé est diffusé dans 60 pays et traduit en 15 langues.

    Nu, pogodi!

    Bien que le dessin animé russe Nu, pogodi! (ou "Attends un peu" en français) soit souvent accusé d'être un analogue de l'américain "Tom et Jerry", cela ne l'empêche pas de gagner en popularité partout. La Pologne planifiait de graver l'image du Loup et du Lièvre sur des pièces de monnaie de collection en or.

    Le Hérisson dans le brouillard

    Le maître des dessins animés japonais Hayo Miyazaki (Mon voisin Totoro, Le Château ambulant, Princesse Mononoké) a déclaré que Le Hérisson dans le brouillard était son dessin animé russe préféré.

    Le Hérisson dans le brouillard a obtenu le premier prix du meilleur film d'animation au Festival du film soviétique de Frounzé en 1976 ainsi que le premier prix au Festival du film pour les enfants et la jeunesse de Téhéran, la même année.

    Lire aussi:

    Les dessins animés russes gagnent le cœur des Chinois
    Les Américains admettent la suprématie russe…dans le dessin animé
    "Macha et l'ours", le dessin animé russe qui a conquis le monde, dévoile ses secrets
    Tags:
    dessin animé, Le Hérisson dans le brouillard (dessin animé), Guéna le crocodile et Tchebourachka (dession animé), Lountik, Smechariki (film d'animation), Masha et Michka (dessin animé), Russie
    Règles de conduiteDiscussion
    Commenter via FacebookCommenter via Sputnik