En fait, Simone était atteinte de cancer, mais la rédaction du magazine a décidé de ne pas préciser ce fait et a créé un texte dont le titre était « Comment cette femme a perdu 20 kilos sans AUCUN exercice? ». Les premières lignes expliquaient que cette mère de famille avait réussi à se délester de 20 kilos et racontait alors qu'elle avait eu un grave cancer…
Cosmopolitan Magazine posts weight loss secret that doesn’t take ANY exercise (It’s cancer the secret is get cancer)https://t.co/OGeQIoWaXR pic.twitter.com/DI4WZdKvDe
— Barstool Sports (@barstoolsports) 11 апреля 2017 г.
Sur Twitter, le magazine a posté une photo de Simone amaigrie avec un titre évoquant ce fameux régime « sans exercice », ce qui a provoqué un torrent de réactions reprochant au Cosmopolitan de se focaliser sur la perte de poids alors que Simone a survécu une terrible maladie.
Le cancer n'est pas un régime. Effacez-le.
Cancer is not a diet plan. Delete this. https://t.co/G6onc506ud
— Matthew A. Cherry (@MatthewACherry) 11 апреля 2017 г.
Hé, Cosmopolitan. En tant que cancérologue, je suis horrifiée. C'est irrespectueux et insensible. Vous devez des excuses à beaucoup de patients.
Hey @Cosmopolitan — as a cancer doctor, I'm horrified. How incredibly disrespectful and insensitive. You owe a lot of patients an apology. https://t.co/sXd1SgU6ox
— Allison Betof (@DrBetofMDPhD) 11 апреля 2017 г.
Cosmopolitan essaie toujours de savoir s'il veut être un journal sérieux ou promouvoir le cancer comme moyen de perdre du poids.
.@Cosmopolitan is still struggling to figure out whether it wants to be a serious news outlet, or promote cancer as a way to lose weight.
— Justin Homburg (@JustinHomburg) 11 апреля 2017 г.
Quiconque a créé le titre considérant le cancer comme un moyen de perdre du poids mérite d'être licencié! Quelle insulte pour les victimes du cancer!
@BostonGlobe @JamesPindell @Cosmopolitan Whoever came up with headline to treat cancer like weight loss cure deserves to be fired! What a disservice to cancer victims!
— Pond lady (@newswatcher2) 12 апреля 2017 г.
La rédaction a fini par supprimer son tweet et changer le titre de son article pour « Un sérieux problème de santé m'a aidé à aimer mon corps plus que jamais ».
Suivez Sputnik sur Telegram pour ne jamais manquer les actualités les plus importantes grâce à nos sélections du matin et du soir. Pour recevoir les actualités de notre chaîne, il suffit de télécharger l'application Telegram sur n'importe quel smartphone, tablette ou ordinateur puis cliquer sur le lien et appuyer sur « Join »