Une société ferroviaire japonaise a surpris tout le monde en s'excusant devant les passagers pour avoir fait partir un train 20 secondes plus tôt que prévu.
L'administration de la ligne ferroviaire express reliant Tsukuba à Tokyo a déclaré qu'elle présentait «ses excuses sincères pour le désagrément causé», rapporte la BBC.
De nombreux utilisateurs des réseaux sociaux ont réagi avec surprise aux excuses de l'entreprise. Nombreux sont ceux qui ont été touchés par ce repentir des cheminots japonais, comparant leur service impeccable à celui proposé — pas toujours impeccablement — dans leurs propres pays.
«Je ne pense pas que ce soit une excuse que SW_Railway ou toute autre société ferroviaire du Royaume-Uni aura un jour à faire!», s'est par exemple exclamé Will Forster, un utilisateur.
Don't think this will be an apology @SW_Railway or any other train company in the UK will ever have to make!https://t.co/TgZfyVFayL
— Will Forster (@WillForster) 16 ноября 2017 г.
Il est en effet très rare que les trains au Japon, dont les chemins de fer sont les plus fiables au monde, partent à une heure différente de celle prévue.
Those who have been on a train in Japan will appreciate this story. Somehow I can't see it happening over in the UK… https://t.co/eNsDefYhhZ
— Andy Hayler (@wyahaw) 16 ноября 2017 г.
La ligne Tokaido, qui va de Tokyo à la ville de Kobe, est de loin la plus chargée du monde et transporte près de 150 millions de passagers par an.
