La structure de l'ADN de Brian a été changée à l'hôpital pour enfants d'Oakland, en Californie sous la direction du docteur Paul Harmatz. Lors de l'opération, la technologie «doigt de zinc» a été appliquée. Elle permet, notamment, de «couper» un génome à un endroit précis, d'ajouter un fragment manquant et de refermer.
Les médecins soulignent que pour que l'organisme puisse fabriquer assez d'éléments pour la régénération des cellules, il faut que le gène modifié arrive à fonctionner dans, au moins, 1% de cellules.
Après l'intervention, Brian Madeux est resté encore 24 heures sous la surveillance de médecins. Son état a été considéré comme satisfaisant. Toutefois, comme l'indique la CNN, il faut attendre trois mois pour connaître le résultat, au moment où les médecins vont effectuer la biopsie du foie. Pour le moment, il est encore trop tôt pour parler de succès pour cette opération.